ARIA México 2014. Adaptación de la Guía de Práctica Clínica ARIA 2010 para México. Metodología ADAPTE

Autores/as

  • Désirée Larenas-Linnemann Hospital Médica Sur, Clínica de Alergia, Asma y Pediatría del Sur, Ciudad de México
  • José Luis Mayorga-Butrón Secretaría de Salud, Instituto Nacional de Pediatría, Servicio de Otorrinolaringología, Ciudad de México
  • Andrés Sánchez-González Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios, Hospital Regional, Servicio de Otorrinolaringología, Audiología y Foniatría, Estado de México
  • Arturo Ramírez-García Secretaría de Salud, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Departamento de Otorrinolaringología, Ciudad de México
  • Miguel Alejandro Medina-Ávalos Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, Hospital Regional Veracruz, Servicio de Alergia. Veracruz, Veracruz
  • Marco Antonio Figueroa-Morales Instituto Mexicano del Seguro Social, Hospital General de Zona 24, Servicio de Otorrinolaringología, Ciudad de México
  • Gabriel Montes-Narváez Práctica privada. Ciudad de México
  • Sergio Jesús Romero-Tapia Secretaría de Salud, Hospital Regional de Alta Especialidad del Niño “Dr. Rodolfo Nieto Padrón”, Unidad de Enseñanza e Investigación/División Académica de la Universidad “Juárez” Autónoma de Tabasco. Villahermosa, Tabasco
  • Héctor Stone-Aguilar Hospital San José de Hermosillo, Hermosillo, Sonora
  • Luis Xochihua-Díaz Secretaría de Salud, Instituto Nacional de Pediatría, Secretaría de Salud, Ciudad de México
  • Jorge Salas-Hernández Secretaría de Salud, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias “Ismael Cosío Villegas”, Ciudad de México
  • Héctor Hernán-Ruiz Instituto Mexicano del Seguro Social, Centro Médico Nacional de Occidente, Servicio de Neumología Pediátrica, Guadalajara, Jalisco
  • Miguel A Betancourt-Suárez Altius Médica, Ciudad de México
  • María del Carmen Cano-Salas Secretaría de Salud, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Departamento de Formación de Posgrado. Ciudad de México
  • Lorenzo Curiel-Aceves
  • Javier Dibildox-Martínez Hospital Central “Dr. Ignacio Morones Prieto”, Servicio de Otorrinolaringología, San Luis Potosí, San Luis Potosí
  • Margarita Fernández-Vega Secretaría de Salud, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Dirección de Enseñanza/Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina, Departamento de Pregrado de Neumología. Ciudad de México
  • Carlos García-Bolaños Instituto Mexicano del Seguro Social, Centro Médico Nacional La Raza, Hospital General. Ciudad de México
  • Fernando Iduñate-Palacios Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, Hospital General, Servicio de Alergia. Durango, Durango
  • Marcos Alejandro Jiménez-Chobillon Secretaría de Salud, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Ciudad de México
  • Doris N López-Lizárraga
  • Juan José Matta-Campos Instituto Mexicano del Seguro Social, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Hospital de Especialidades, Servicio de Alergia. Ciudad de México
  • Jorge Olvera-Salinas Práctica privada. Ciudad de México
  • María Antonia Rivera-Gómez Clínica de Inmunología y Alergia, Pachuca, Hidalgo
  • César Virgen-Ortega Confederación Nacional de Pediatría de México, Villahermosa, Tabasco
  • Juan José Luis Sienra-Monge Secretaría de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez. Ciudad de México
  • Blanca Estela Del Río-Navarro Secretaría de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez, Departamento de Alergia e Inmunología Clínica Pediátrica. Ciudad de México
  • Alfredo Arias-Cruz Universidad Autónoma de Nuevo León, Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González, Servicio de Alergia e Inmunología Clínica, Monterrey, Nuevo León
  • José Antonio Sacre-Hazouri Práctica privada. Jalapa Veracruz
  • Ambrocio Aguilar-Aranda Instituto Mexicano del Seguro Social, Centro Médico Nacional de Occidente, Hospital de Pediatría. Guadalajara, Jalisco
  • Rodrigo Vásquez del Mercado-Cordero Hospital Médica Sur, Ciudad de México
  • Raúl Humberto Barnica-Alvarado Práctica privada, Ciudad Obregón, Sonora
  • Liliana Velasco-Hidalgo Secretaría de Salud, Instituto Nacional de Pediatría, Departamento de Oncología. Ciudad de México
  • Cecilia Solís-Galicia Secretaría de Salud, Instituto Nacional de Pediatría, Departamento de Información y Documentación Científica. Ciudad de México

DOI:

https://doi.org/10.29262/ram.v61i0.52

Palabras clave:

alérgeno, antihistamínico, antileucotrieno, asma, corticoesteroide, estacional, inmunoterapia, intermitente, lavado nasal, medicina alternativa, persistente, perenne, rinitis alérgica

Resumen

Antecedentes: la prevalencia de rinitis alérgica en todo el mundo es alta. El Estudio Internacional de Asma y Alergias en la Niñez (ISAAC de International Study of Asthma and Allergies in Childhood) Fase III reporta una prevalencia estimada total en México de 4.6%. Existen guías de práctica clínica basadas en evidencia de rinitis alérgica, pero su promoción, aceptación y validez no son óptimas ni adecuadas para México.

Objetivo: generar una guía de tratamiento de la rinitis alérgica y su repercusión en el asma adaptando la guía ARIA 2010 a la realidad mexicana mediante un proceso de transculturización, por medio de la metodología ADAPTE.

Material y método: a través de la metodología ADAPTE un grupo de desarrollo de la guía, integrado por múltiples especialistas que tratan pacientes con rinitis alérgica, valoró la calidad de la guía ARIA 2010, revisó y tradujo las preguntas clínicas clave y ajustó las recomendaciones, preferencias del paciente y comentarios a la realidad mexicana (seguridad, costos y aspectos culturales). Para lograrlo se corrieron páneles Delphi, con tantas rondas como fuera necesario hasta lograr un acuerdo. Por medio de una revisión sistemática de la bibliografía se creó una pregunta especial no incluida en ARIA 2010 de la utilidad de realizar lavados nasales en pacientes con rinitis alérgica.

Resultados: se incluyeron 45 preguntas de la guía original ARIA 2010, divididas en seis bloques que abarcan prevención, tratamiento médico, inmunoterapia y terapias alternativas de pacientes con rinitis alérgica con o sin asma. La mayor parte de las preguntas alcanzaron acuerdo en una a dos rondas, sólo una requirió tres para ello.

Conclusiones: se cuenta ahora con una guía de rinitis alérgica de uso sencillo, adaptada, actualizada y válida para México.

Citas

Karaki M, Akiyama K, Mori N. Efficacy of intranasal steroid spray (mometasone furoate) on treatment of patients with seasonal allergic rhinitis: comparison with oral corticosteroids. [Clinical Trial, Journal Article]. Auris Nasus Larynx 2013; 40:277-281.

Ostergaard M, Ostrem A, Södeström M. Hay fever and a single intramuscular injection of corticosteroid: a systematic review; Prim Care Respir J 2005;14:124-130.

Publicado

2014-11-30

Número

Sección

Guías clínicas