The relevance and irrelevance of charts in clinical research